مدرسة اللغة السلوفاكية الثانوية التقنية 斯洛伐克语中等技术学校
مدرسة اللغة السلوفاكية الثانوية الشاملة 斯洛伐克语综合中学
مدرسة اللغة السلوفاكية الثانوية التقنية (بما فيها الطب) 斯洛伐克语中等技术学校(包括医科学校)
وترجم نص اﻻستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية الى اللغة السلوفاكية ووزع على نطاق واسع على المكاتب المعنية والموظفين المعنيين . 《示范战略和实际措施》的文本已翻译成斯洛伐克文,并在有关机构和人员中作了广泛传播。
وسوف تنشر ترجمة الخلاصة الوافية لمعايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية إلى اللغة السلوفاكية خلال عام 2005. 《联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编》的斯洛伐克文译本将于2005年出版。
وتضطلع وزارة العدل بمهام السلطة المركزية في استلام طلبات المساعدة القانونية المتبادلة وإرسالها لاحقا. واللغتان المقبولتان في هذا الصدد هما اللغة السلوفاكية واللغة الإنكليزية. 司法部是接收和进而转交司法协助请求的中央机关,可接受的语言是斯洛伐克语和英语。
ويشمل المنهاج الدراسي للمدارس الابتدائية والثانوية التي تكون لغة التدريس فيها هي لغة أقلية مقررات إلزامية في مادتي اللغة السلوفاكية والآداب بالقدر اللازم الذي يتيح للطلاب في هذه المدارس تعلم اللغة السلوفاكية. 在以少数民族语言为教学语言的小学和中学,课程包括关于斯洛伐克语言和文学的必修课,使学生掌握必要程度的斯洛伐克语。